أشلي بايدن، في رسالة غير مختومة إلى القاضي، شرح بالتفصيل “الألم” الناجم عن سرقة المذكرات

كتبت أشلي بايدن، ابنة الرئيس جو بايدن، إلى القاضي لتقول إنها لن تحضر الحكم الجنائي في وقت سابق من هذا الشهر على المرأة التي سرقت مذكراتها لأن ذلك “لن يؤدي إلا إلى زيادة الألم”.

كشفت قاضية المقاطعة الأمريكية لورا تايلور سوين عن الرسالة العاطفية للغاية بعد أكثر من ثلاثة أسابيع من حكم القاضي على إيمي هاريس بالسجن لمدة شهر فيدرالي وثلاثة أشهر من الإقامة الجبرية في المنزل.

وكتب بايدن: “هدفي من مطالبة سيادتكم بفرض فترة سجن هو ضمان عدم تعرض امرأة أخرى للتنمر والعار بهذه الطريقة مرة أخرى”. “إن اليأس الذي شعرت به كثيرًا لن يختفي أبدًا. لكنني أطلب من سيادتك محاسبة السيدة هاريس حتى تفكر مرتين قبل أن تفعل ذلك بشخص آخر.”

وطلب بايدن أيضًا من سوين الحكم على المواطن المقيم في فلوريدا بالسجن تليها فترة مراقبة طويلة، وفقًا للرسالة التي تم الكشف عنها يوم الخميس في محكمة مانهاتن الفيدرالية.

وتم الكشف عن الرسالة بناء على طلب صحيفة نيويورك تايمز، التي أشار محاميها ديفيد مكاو لسوين إلى أن بايدن والمدعين العامين لم يعترضوا على نشرها، في حين لم تتخذ هاريس أي موقف بشأن الطلب.

وحكم على هاريس (41 عاما) أيضا بالبقاء تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات ومصادرة مبلغ 20 ألف دولار حصلت عليه مقابل بيع المذكرات المسروقة.

واعترفت هاريس بالذنب في أغسطس 2022 بتهمة التآمر قبل عامين مع روبرت كورلاندر، 61 عامًا، لسرقة مذكرات بايدن وأشياء أخرى من منزل فلوريدا حيث كانت تعيش سابقًا، ونقلها عبر خطوط الولاية لبيعها لجماعة “مشروع” اليمينية. الحقيقة، الصدق.

ولم ينشر مشروع فيريتاس المذكرات، لكن وسيلة إعلام يمينية أخرى فعلت ذلك، قبل وقت قصير من الانتخابات الرئاسية لعام 2020، التي فاز بها جو بايدن.

وقال المدعي العام عند النطق بالحكم عليها إن هاريس كان الدافع لسرقة المذكرات لإيذاء الرئيس بايدن سياسيا.

ومن المقرر أن يصدر الحكم على كورلاندر، الذي اعترف أيضًا بالذنب في القضية، في 25 أكتوبر.

وحضر محامو بايدن النطق بالحكم على هاريس في 9 أبريل/نيسان. وقال المحامي إنهم لن يضيفوا إلى ما قاله بايدن في رسالتها إلى سويني.

وكتب بايدن في تلك الرسالة بتاريخ 8 أبريل/نيسان: “أشعر بحزن عميق لأنني اضطررت إلى كتابة هذه الرسالة لأن مجلتي الشخصية سُرقت وبيعت من أجل الربح”.

وكتب بايدن: “أعتقد أن الهدف من السرقة هو أن أتمكن من الترويج لأكاذيب بشعة من خلال تشويه أفكار تيار الوعي الخاص بي”. “السبب الذي جعلني أقرر عدم حضور الحكم غدًا شخصيًا هو أن ذلك لن يؤدي إلا إلى زيادة الألم. ومع ذلك، أكتب لأطلب من سيادتكم الحكم على المتهم بالسجن لبعض الوقت”.

وقال بايدن إن سرقة هاريس لمذكراتها وأشياء أخرى “تشكل أحد أبشع أشكال التنمر، ناهيك عن الانتهاك الكامل لخصوصيتي وكرامتي الشخصية”.

وكتب بايدن: “بعد أن كنت ضحية لجريمة في أوائل العشرينيات من عمري، أصبت باضطراب ما بعد الصدمة”، دون أن يوضح طبيعة تلك الجريمة.

“كانت المجلة المسروقة جزءًا من جهودي للشفاء. أنا مواطن عادي، تم استهدافي فقط لأن والدي كان يترشح لمنصب الرئيس. وبعبارة أخرى، تم التراجع عن العمل المكثف الذي قمت به لتجاوز الصدمة التي تعرضت لها من خلال تصرفات السيدة هاريس.”

وكتب بايدن أيضًا: “لقد خلقت تصرفات المدعى عليه بيئة مستمرة من القلق والخوف والترهيب، حيث يتم تشويه أفكاري العميقة والتلاعب بها باستمرار”.

وكتبت أيضًا أنه على الرغم من حدوث السرقة قبل أكثر من ثلاث سنوات، بينما كان جو بايدن يترشح لمنصب الرئيس، “بسبب الدعاية التي أثارتها – تمامًا كما قصدت السيدة هاريس – فإنني أشعر بالصدمة باستمرار بسببها”. “

وكتب بايدن: “سأضطر إلى الأبد إلى التعامل مع حقيقة أنه يمكن الاطلاع على يومياتي الشخصية عبر الإنترنت”. “مرارًا وتكرارًا، أسمع الآخرين يسيئون تفسير كتاباتي التي كنت خاصة ذات يوم ويطلقون اتهامات كاذبة تشوه شخصيتي وشخصيات الأشخاص الذين أحبهم.”

وجاء في الرسالة: “لم تكن أفعالها تثير الصدمة بالنسبة لي فحسب، بل شكلت صدمة مروعة في حد ذاتها. وهذا الضرر المستمر هو نتيجة مباشرة لتصرفات السيدة هاريس المتعمدة”.

وفي مطالبة سويني بالحكم على هاريس بالسجن وفترة طويلة من المراقبة، كتبت آشلي: “يجب أن تتحمل المسؤولية عما فعلته”.

وكتب بايدن: “لم تظهر فقط افتقارها التام للأخلاق، ولكنها افتقرت إلى أي احترام لسيادة القانون أيضا”. “لقد أمضيت معظم حياتي محاولًا التحدث نيابة عن أولئك الذين لا يستطيعون العثور على أصواتهم. وأنا محظوظ بما فيه الكفاية لأنني وجدت صوتي، وأنا أستخدمه اليوم – وكل يوم – للتأكد من احتجاز المتنمرين. مسؤول.”

“أخيرًا، أشعر بالقلق من أن الحكم غير السجني سيرسل رسالة – لها ولآخرين مثلها – مفادها أنه لا بأس بانتهاك الآخرين واستغلالهم لتحقيق مكاسب شخصية، بغض النظر عن الإذلال والألم الذي يسببه ذلك. الأسباب”، كتب بايدن. “من فضلك أرسل رسالة مفادها أنه لن يتم التسامح مع هذه الأنواع من الأعمال الإجرامية الضارة.”