هل ستضر احتجاجات المزارعين بحملة إعادة انتخاب مودي؟
مزارعون يرددون شعارات وهم يسدون خطوط السكك الحديدية خلال مظاهرة تطالب بتعويضات ووظائف لأسر الذين لقوا حتفهم خلال الاحتجاجات ضد الإصلاحات الزراعية للحكومة المركزية في ضواحي أمريتسار في 24 ديسمبر 2021.
نارندر نانو | فرانس برس | صور جيتي
نيودلهي ـ رفع المزارعون في ولاية البنجاب الهندية وتيرة احتجاجاتهم المستمرة، مع بدء المرحلة الثانية من الانتخابات العامة في الهند يوم الجمعة.
ويواصل آلاف المزارعين حشد الدعم لمطالبهم، وأهمها ضمانة قانونية للحد الأدنى من أسعار الدعم لمنتجاتهم.
احتلوا خطوط السكك الحديدية في ولاية البنجاب بشمال غرب البلاد، مما أدى إلى تعطيل العمليات، حيث تم إلغاء أو تحويل قطارات على 149 طريقًا أو إنهاء الرحلات في منتصف الطريق يوم الأربعاء، حيث يطالبون بالإفراج عن المزارعين المحتجزين لدى الشرطة.
وبينما بدأ المتظاهرون في رفع مستوى الرهان، فإن الاضطرابات هذه المرة، والتي بدأت في فبراير، تبدو ظلًا شاحبًا لحركتهم في عام 2020 عندما خرج مئات الآلاف من المزارعين إلى الشوارع في احتجاج استمر لمدة عام ضد ثلاثة قوانين زراعية.
وفي انتكاسة سياسية نادرة لرئيس الوزراء ناريندرا مودي، تم إلغاء قوانين الزراعة في عام 2021.
ولكن هذه المرة، وسط سياج من المتاريس وتحت أعين شرطة الولاية والقوات شبه العسكرية، كانت الاحتجاجات منخفضة نسبيًا واقتصرت إلى حد كبير على حدود شامبو وخانوري بين ولايتي البنجاب وهاريانا في شمال الهند.
كما كان بعض القادة البارزين من الولايات الأخرى الذين شاركوا في الاحتجاجات السابقة في عداد المفقودين أثناء القتال.
ولم تظهر الحكومة أي علامة على الاستسلام، حتى مع مجازفتها بخسارة الدعم من جانب العدد الهائل من المزارعين في وقت حيث يناضل مودي للفوز بولاية ثالثة في الانتخابات الوطنية.
وقد وضع حزب المؤتمر والعديد من أحزاب المعارضة مطلب المزارعين بشأن الحد الأدنى لأسعار الدعم في بيانهم الرسمي، في حين رفض حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم “بإصرار الاعتراف بهذا المطلب، وبالتالي سيكون له بعض التأثير”. [electorally]قال يوجيندرا ياداف، الناشط السياسي وأخصائي علم النفس السابق
ويعمل نحو 250 مليون شخص في الزراعة في الهند، بحسب بيانات حكومية، ويشكلون نحو 45% من القوى العاملة في الهند.
الناس “متعاطفون للغاية” مع قضية المزارعين بسبب طغيان حزب بهاراتيا جاناتا في التعامل مع المتظاهرين، وفقًا لسانجاي كومار، المدير المشارك لبرنامج لوكنيتي، وهو برنامج بحثي في مركز دراسة التنمية ومقره نيودلهي. مجتمعات.
أظهر استطلاع Lokniti-CSDS في وقت سابق من هذا الشهر 59% من المستطلعين ووجدوا أن مطالب المزارعين “حقيقية”، فيما اعتبر 16% أن الاحتجاجات “مؤامرة” ضد الحكومة.
ومع ذلك، من غير المرجح أن يتأثر الطاغوت الانتخابي لحزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه مودي بشكل ملموس بالإثارة المستمرة. وتوقعت عدة استطلاعات أن فوز الحزب الحاكم أصبح وشيكاً في هذه الانتخابات الوطنية.
وقال كومار إنه من غير المرجح أن تتسبب الاحتجاجات في أي تأثير كبير على الآفاق الانتخابية لحزب بهاراتيا جاناتا.
“عندما يذهب المزارعون للتصويت، لا يبدو الأمر وكأنهم يقولون: نحن مزارعون، لذا يجب علينا التصويت بشكل جماعي لإسقاط هذه الحكومة أو دعم تلك الحكومة”. وقال كومار: “في كثير من الأحيان، يصوتون على أسس حزبية، وتتولى الهويات الأخرى المسؤولية”.
وأظهر الاستطلاع نفسه أن 44% من الشعب يرغبون في إعادة انتخاب الحكومة، ويرجع ذلك في الغالب إلى “عملها الجيد”.
“قد يكون لدى الناس مخاوف كبيرة، ولكن ما أهمية أن ينتهي بهم الأمر بالتصويت لنفس الحزب؟ لا أرى تغييرًا كبيرًا في نتائج انتخابات عام 2024 مقارنة بعام 2019”. [when BJP won a second term]قال كومار.
ولم تتلق CNBC على الفور ردًا من وزارة الزراعة الهندية بشأن الاستفسارات المتعلقة بمطالب المزارعين.
خنق المعارضة؟
وزعم قادة المزارع أن الحكومة تحاول إبقاء الاحتجاجات محصورة في ولاية البنجاب فقط وجعلها قضية محلية.
“عندما بدأنا الاحتجاجات، أخبرتنا الحكومة أننا لا نستطيع جلب المركبات، مثل الجرارات إلى دلهي، ولكن يمكننا أن نأتي عبر وسائل النقل العام. ومع ذلك، عندما حاول المزارعون من الولايات الأخرى التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا القدوم إلى دلهي عبر القطارات والحافلات، تم اعتقالهم”، حسبما قال زعيم المزارعين جاجيت سينغ داليوال، وفقًا لترجمة CNBC لبيانه باللغة الهندية.
وذكرت تقارير من وسائل الإعلام المحلية أن عشرات المزارعين اعتقلوا.
إشترك الآن
نظمت مجموعة صغيرة من المزارعين من ولاية تاميل نادو احتجاجًا في جانتار مانتار في دلهي يومي الثلاثاء والأربعاء تضامنًا مع أقرانهم من البنجاب وهاريانا. وقالوا إنهم شاركوا أيضاً في الاحتجاجات على حدود شابو، مركز المظاهرات الحالية.
وقال بي. أياكانو، زعيم المزارعين من ولاية تاميل نادو: “سنذهب الآن إلى فاراناسي وسيتقدم ألف شخص بترشيحات ضد مودي”. ويتنافس مودي على مقعد برلماني عن مدينة فارانساي في ولاية أوتار براديش.
وقال داليوال، منظم تحالف Samyukta Kisan Morcha (غير السياسي)، وهو ائتلاف لنقابات المزارعين والذي تم بموجبه تنظيم الاحتجاجات الحالية، إنهم سيواصلون الاحتجاج، لكن المطالب لم تكن قضية سياسية بالنسبة لهم.
وقال داليوال لشبكة CNBC: “نحن نجلس هنا بينما تجري الانتخابات، لذا يتعين على الأحزاب السياسية أن تنتبه، وأن تدرج مطالبنا في بياناتها الانتخابية”.
ما يريده المزارعون في الهند
إن المطلب الأول للمزارعين الهنود يتلخص في ضمان الحد الأدنى من أسعار الدعم ـ وهو أدنى سعر تستطيع الهيئات الحكومية أن تشتري به المحاصيل من المزارعين ـ بهدف حمايتهم من التقلبات الجامحة في الأسواق.
يريد المزارعون أن يتم تحديد الحد الأدنى من الدعم الفني لمنتجاتهم الزراعية وفقًا لإرشادات لجنة سواميناثان للمزارعين وتوصي اللجنة، التي أصدرت خمسة تقارير بين عامي 2004 و2006، بربح MSP بنسبة 50% فوق تكاليف الإنتاج.
وتشمل المطالب الرئيسية الأخرى الإعفاء من القروض، ومعاشات التقاعد لجميع المزارعين فوق سن الستين، وزيادة حادة في الأجور ــ ما يقرب من ضعفي إلى ثلاثة أضعاف المعدلات الحالية ــ فضلا عن ضمان التوظيف لمدة 200 يوم. كما يصرون على انسحاب الهند من منظمة التجارة العالمية.
وقال العديد من الاقتصاديين إن مطالب المزارعين ليست مجدية اقتصاديًا.
“هذه المطالب لا تضر بالقطاع الزراعي فحسب، بل ستشكل عقبة كبيرة في الاقتصاد. وسيدخل الاقتصاد برمته في حالة من الاضطراب،” خبير اقتصادي ورئيس سابق للجنة التكاليف والأسعار الزراعية بحكومة الهند. قال أشوك جولاتي.
وقال قادة المزارع الذين تحدثوا إلى CNBC، بما في ذلك داليوال، إن مطالبهم ليست جديدة، وقد وعد السياسيون بما في ذلك رئيس الوزراء بمعظم الأشياء التي يطالبون بها في حملاتهم السياسية السابقة.
وانتقد المدير التنفيذي السابق لصندوق النقد الدولي، سورجيت بهالا، وهو أيضًا عضو سابق في المجلس الاستشاري الاقتصادي لرئيس الوزراء، هذه المطالب.
“في يوم من الأيام، سنصبح جميعًا واقعيين … منذ عام 2014، اتخذنا خطوات مهمة نحو الواقع، ولكن في مجالات معينة، مثل القطاع الزراعي، وقوانين الزراعة، ما زلنا عالقين في الـ 19ذ القرن”، قال لـ CNBC.
ويختلف مع ذلك آرون كومار، الاقتصادي والأستاذ السابق في جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي. وقال إن الحديث عن تحميل الحكومة أعباء فوق طاقتها بسبب طلب المزارعين MSP كان مضللاً.
“إن الضمان القانوني لـ MSP لن يدخل حيز التنفيذ إلا إذا كان السعر [of commodities] ينخفض إلى ما دون مستوى معين. وقال كومار لشبكة CNBC: “عندها فقط ستحتاج الحكومة إلى الشراء”. “إذا لم ينخفض السعر عن الحد الأدنى لسعر الشراء، فلن تضطر الحكومة إلى شراء أي شيء. وفي الواقع، يمكن بيع 95% من المنتجات في السوق المفتوحة.”
– ساهم نامان تاندون من CNBC في كتابة هذه القصة.
