المحكمة العليا تمنع تسوية المواد الأفيونية لشركة بوردو فارما، مما يهدد بمليارات الدولارات للضحايا

واشنطن – أبطلت المحكمة العليا يوم الخميس عملية إعادة تنظيم الإفلاس الضخمة لشركة بوردو فارما لصناعة المواد الأفيونية، ووجدت أن التسوية تضمنت بشكل غير مناسب الحماية القانونية لعائلة ساكلر، مما يعني أن مليارات الدولارات التي تم تأمينها للضحايا مهددة الآن.

قضت المحكمة، بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 على خطوط غير أيديولوجية، بأن محكمة الإفلاس ليس لديها سلطة إطلاق سراح أفراد عائلة ساكلر من المطالبات القانونية التي قدمها ضحايا المواد الأفيونية.

وكجزء من الصفقة، وافقت العائلة، التي تسيطر على الشركة، على دفع 6 مليارات دولار يمكن استخدامها لتسوية المطالبات المتعلقة بالمواد الأفيونية، ولكن فقط مقابل إعفاء كامل من أي مسؤولية في القضايا المستقبلية.

قال القاضي نيل جورساتش، الذي يكتب للأغلبية، إن عائلة ساكلر كان بإمكانها إعلان إفلاسها ولكنها سعت بدلاً من ذلك إلى الاستفادة من إجراءات إفلاس الشركة في محاولة لحل المطالبات القانونية المعلقة. وكتب جورساتش: “أي شيء يقترب من إجمالي أصولهم على الطاولة بالنسبة لدائنيهم”.

وأضاف: “لا يوجد في القانون الحالي ما يسمح بإقالة ساكلر”.

واعترض القاضي بريت كافانو، مشيرًا إلى تأثير القرار على أولئك الذين سيستفيدون من التسوية.

وكتب: “قرار اليوم خاطئ من حيث القانون ومدمر لأكثر من 100 ألف من ضحايا المواد الأفيونية وعائلاتهم”.

وأضاف أنه نتيجة لهذا الحكم، “يُحرم ضحايا المواد الأفيونية الآن من التعافي النقدي الكبير الذي ناضلوا من أجله منذ فترة طويلة وحصلوا عليه أخيرًا بعد سنوات من التقاضي”.

ويعني الحكم أن محادثات التسوية يجب أن تبدأ مرة أخرى، مع احتمال عدم التوصل إلى اتفاق.

ووصفت شركة بوردو فارما الحكم بأنه “مؤلم” بسبب تأثيره على الضحايا، لكنها تعهدت بالمضي قدمًا في الجهود للتفاوض على تسوية جديدة. وقال البيان: “وتحويل الشركة إلى محرك للخير”.

وقال بيان صادر عن أفراد عائلة ساكلر إنهم “ما زالوا متفائلين بشأن التوصل إلى حل يوفر موارد كبيرة للمساعدة في مكافحة أزمة الصحة العامة المعقدة”.

“بينما نحن واثقون من أننا سوف ننتصر في أي دعوى قضائية مستقبلية نظرا للتحريفات العميقة حول عائلاتنا وأزمة المواد الأفيونية، فإننا لا نزال نعتقد أن التوصل إلى اتفاق سريع عن طريق التفاوض لتوفير مليارات الدولارات للأشخاص والمجتمعات المحتاجة هو أفضل وسيلة للمضي قدما. ،” اضافوا.

خلال المرافعات الشفهية في ديسمبر/كانون الأول، قال محامٍ يمثل بعض الضحايا للقضاة إنه “لا يوجد طريق قابل للتطبيق” للحصول على تعويضات إذا لم يتم تأييد الصفقة بما في ذلك اتفاقية ساكلر.

ولفتت القضية المزيد من الاهتمام إلى الآثار المتبقية لأزمة المواد الأفيونية والدور الذي لعبته شركة بوردو المملوكة لساكلر في خلقها.

وكجزء من الصفقة المقترحة، التي أوقفتها المحكمة العليا العام الماضي عندما نظرت في القضية، وافقت عائلة ساكلر على دفع حوالي 6 مليارات دولار يمكن استخدامها لتسوية المطالبات المتعلقة بالمواد الأفيونية، ولكن فقط في مقابل الحصول على تعويض. الإعفاء الكامل من أي مسؤولية في القضايا المستقبلية.

وستكون التسوية، بما في ذلك الأصول التي تحتفظ بها شركة بوردو، ذات قيمة أكبر بكثير، حيث من المقرر أن تكرس الشركة المعاد تنظيمها نفسها لمعالجة تأثير تعاطي المواد الأفيونية.

ولم يكن لأي من Sacklers أي مشاركة في الشركة منذ عام 2019.

حققت بوردو المليارات من عقار أوكسيكونتين، وهو مسكن للألم متاح على نطاق واسع أدى إلى تغذية وباء المواد الأفيونية. تعرضت تكتيكات الشركة في تسويق الدواء بقوة لتدقيق متزايد حيث توفي الآلاف من الأشخاص بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية.

ومع تراجع ثروات الشركة، طلبت الحماية من الإفلاس، لكن أفراد عائلة ساكلر لم يفعلوا ذلك. وبدلاً من ذلك، تفاوضوا على صفقة منفصلة مع شركة بيردو والمدعين في الدعاوى القضائية المعلقة التي من شأنها أن تسمح للشركة بإعادة اختراع نفسها لمعالجة أزمة المواد الأفيونية.

ووافقت محكمة الاستئناف الأمريكية بالدائرة الثانية ومقرها نيويورك العام الماضي على الخطة رغم اعتراض ويليام هارينجتون، وصي الحكومة الأمريكية الذي يراقب الإفلاس. ويهدف برنامج الوصاية التابع لوزارة العدل إلى ضمان عمل نظام الإفلاس على النحو المطلوب بموجب القانون.

اعترض هارينجتون على الإفراج عن المطالبات الإضافية ضد عائلة ساكلر، قائلاً إن ذلك سيكون غير عادل للمدعين المحتملين في المستقبل.

وانتقد بوردو دور هارينجتون، قائلاً إن المجموعات التي تمثل آلاف المدعين وقعت على التسوية، وهو ما لم يكن ليحدث بدون مساهمة عائلة ساكلر.

في المحكمة العليا، دعمت مجموعات مختلفة تمثل المدعين مدينة بوردو، بما في ذلك مجموعة تضم 1300 مدينة ومقاطعة وبلديات أخرى وأخرى تمثل 60 ألف شخص متأثرين بوباء المواد الأفيونية.

كانت البلديات الكندية والأمم الأصلية الأصلية من بين أولئك الذين اعترضوا على التسوية.

ازدهرت مدينة بوردو في عهد الأخوين مورتيمر وريموند ساكلر، اللذين توفيا في عامي 2010 و2017 على التوالي. حصدت العائلة المليارات وأنفقت بسخاء، بما في ذلك على المشاريع الخيرية.

وقالت الأسرة للمحكمة العليا إنها تواصل دعم التسوية.

وفي مذكرة مقدمة نيابة عن أقارب مورتيمر ساكلر، ومعظمهم يقيمون في الخارج، حذر المحامون من “تكاليف ومخاطر التقاضي الكبيرة” في السعي إلى تنفيذ أي أحكام صادرة عن محكمة أجنبية ضد الأسرة إذا تم إلغاء التسوية.