أماندا جورمان تلقي قصيدتها الجديدة “هذا المشهد المقدس” في DNC

إننا نجتمع في هذا المكان المجوف لأننا نؤمن بالحلم الأمريكي.

إننا نواجه سباقاً يختبر هل هذا الوطن الذي نعتز به سوف يفنى من الأرض، وهل أرضنا سوف تفنى من هذا البلد.

يقع على عاتقنا ضمان ألا نقع في حب شعب لا يستطيع الوقوف معًا، ولا يمكنه الوقوف على الإطلاق.

نحن عائلة واحدة، بغض النظر عن الدين أو الطبقة أو اللون. لأن ما يحدد الوطني ليس فقط حبنا للحرية، بل حبنا لبعضنا البعض.

وهذا أمر صاخب في نداء بلادنا، لأنه بينما نحب جميعًا الحرية، فإن الحب هو الذي يحررنا جميعًا.

التعاطف يحررنا، ويجعلنا أعظم من الكراهية أو الغرور. هذا هو الوعد الأمريكي، القوي والصافي. ونحن منقسمون، ولا يمكننا أن نتحمل ولكننا متحدون، ويمكننا أن نسعى إلى إضفاء الطابع الإنساني على ديمقراطيتنا وجعل الديمقراطية محببة للإنسانية.

ولا يخطئن أحد، فالتماسك هو أصعب مهمة كتبها التاريخ على الإطلاق، لكن الغد لا يُكتب باحتمالات الصعوبات التي نواجهها، بل بجرأة أملنا، وحيوية أصواتنا.

الآن فقط، ونحن نقترب من هذا الهواء النادر، ندرك أن الحلم الأمريكي ربما ليس حلمًا على الإطلاق، بل هو بدلاً من ذلك جرأة على الحلم معًا.

مثل مليون جذر مترابطة، تتفرع بتواضع، لتشكل شجرة واحدة، هذا هو بلدنا. من كثيرين واحد؛ من المعارك التي فاز بها؛ حرياتنا تغنى. لقد بدأت مملكتنا للتو.

نحن نفدي هذا المشهد المقدس. جاهز لرحلتنا. ومنه معًا، يجب أن نولد هذه الجمهورية المبكرة ونحقق قمة غير أرضية. دعونا لا نؤمن فقط بالحلم الأمريكي. فلنكن جديرين بذلك.