غادر زوجان أمريكيان مدينة نيويورك واشتروا منزلاً في إيطاليا مقابل 13 ألف دولار

ستبدأ ابنتي البالغة من العمر 5 سنوات دراستها الابتدائية في إيطاليا في شهر سبتمبر/أيلول المقبل. إن مشاهدتها وهي تستعد لهذا الفصل التالي جعلتني أفكر في مدى تغير حياتنا.

لقد ولدت أنا وزوجي أليكس نينمان ونشأنا في الولايات المتحدة، لكن ابنتنا لم تكن كذلك. غادرنا مدينة نيويورك، حيث كنت أعمل في العمليات في شركة ناشئة للتكنولوجيا وكان زوجي جزارًا في شركة Whole Foods، للانتقال إلى أوروبا في عام 2019. كنا نقيم مع جدي في جمهورية التشيك عندما رحبنا بابنتنا في عام 2020.

اليوم، نعيش في بلدة صغيرة في منطقة أبروتسو بإيطاليا، على بعد حوالي ثلاث ساعات خارج روما. في حين أن العديد من الأمريكيين الذين ينتقلون إلى الخارج ينجذبون إلى المدن الكبرى أو الوجهات المعروفة مثل فلورنسا، فقد اخترنا مكانًا لم يسمع به معظم السياح من قبل.

لقد وجدنا طريقة مختلفة للحياة، ولا أستطيع أن أتخيل العودة إلى الولايات المتحدة في السنوات القادمة.

مثل العديد من الأميركيين، نشأت أنا وزوجي محاطين بفكرة مفادها أن النجاح يعني التطوير المستمر ــ منازل أكبر، وسيارات أحدث، وإنجازات أكبر، وجداول زمنية أكثر انشغالاً.

وبمرور الوقت، بدأنا نتساءل عما إذا كان أي من هذه الأشياء يجعلنا أكثر سعادة بالفعل.

بينما لم نكن نطارد نسخة خيالية من الحياة في الخارج، كنا نريد المزيد من الوقت، والمزيد من المرونة، وإحساس أقوى بالارتباط بالأشخاص من حولنا.

لقد قدمت لنا إيطاليا الكثير من الأشياء التي شعرنا أنها مفقودة.

لقد أتاح لنا العيش في بلدة صغيرة شراء منزل نقدًا دون تحمل العبء المالي الذي غالبًا ما يأتي مع ملكية المنازل في الولايات المتحدة

لقد دفعنا 11.500 يورو، أو حوالي 13.100 دولار، لشراء منزلنا – وهو منزل مكون من طابقين وغرفتي نوم تقل مساحته عن 1.076 قدم مربع، مع غرفة نوم ثالثة في الطابق السفلي بالإضافة إلى علية – وأقدر أننا خصصنا ما يقرب من 15.000 يورو، أو حوالي 17.100 دولار، لأعمال التجديد.

الغذاء ورعاية الأطفال والنفقات الأخرى ميسورة التكلفة هنا. لقد منحنا انخفاض تكلفة المعيشة مجالًا للتنفس وسمح لنا بالتركيز بشكل أقل على كسب المزيد والمزيد. احتفظت بوظيفتي التقنية وعملت عن بعد في البداية. ولكن بمجرد أن استقرنا، شعرت بالحرية في ترك الأمر. أكسب الآن أقل من التسويق لشركة سفر إيطالية وإنشاء المحتوى، لكن المقايضة كانت تستحق العناء.

يسمح لي جدول أعمالي المرن باصطحاب ابنتي إلى المدرسة التمهيدية في الصباح، واصطحابها في فترة ما بعد الظهر، وقضاء المزيد من وقت طفولتها في لحظات الحياة اليومية. كما أنه يمنح عائلتنا حرية السفر واستكشاف زوايا جديدة في إيطاليا ومتابعة المشاريع التي نتحمس لها.

كان قرارنا بالاستقرار هنا أكثر من مجرد قرار مالي. لقد انجذبنا إلى الشعور بالمجتمع. أردنا أن نصبح جزءًا من مكان ما ونساهم فيه، بدلاً من البحث عن مغامرة مؤقتة أو فقاعة مغتربين.

كان شراء منزل بمثابة التزام ببناء مستقبل في مجتمع رحب بنا.

في مدينتنا، لا يحافظ الناس على نفس المسافة من بعضهم البعض التي غالبًا ما شهدناها أثناء نشأتنا في الولايات المتحدة

يتوقف الجيران للحديث في الشارع. الأصدقاء يسقطون بشكل غير متوقع. ليس من غير المعتاد أن يقوم شخص ما بزيارة سريعة أو تسجيل الوصول لمجرد أنه لم يراك منذ بضعة أيام. لا يعتبر تدخليا. إنه جزء من البحث عن بعضنا البعض.

يصبح هذا الشعور بالارتباط واضحًا بشكل خاص خلال فصل الصيف. عندما تنتهي المدرسة، تنتقل الحياة إلى الساحة والشوارع. بعد العشاء، تتجمع العائلات في الخارج بينما يركض الأطفال من أحد أطراف المدينة إلى الطرف الآخر ويلعبون الألعاب معًا. تملأ المهرجانات المحلية التقويم، وغالبًا ما يبدو شهر أغسطس وكأنه احتفال مجتمعي طويل.

من الشائع رؤية الأطفال الصغار والأطفال في سن المدرسة والمراهقين ما زالوا في الساحة الساعة 11 مساءً أو منتصف الليل بينما يجلس الآباء والأجداد في مكان قريب ويتحدثون مع الأصدقاء.

عندما وصلنا لأول مرة، شعرنا بالغربة تمامًا. الآن يبدو الأمر طبيعيًا. في الولايات المتحدة، قد يفترض الناس أن الأطفال لا يخضعون للرقابة. هنا، نشعر بالارتياح لحقيقة أنهم محاطون بمجتمع يعرفهم ويهتم بهم.

بدأت ابنتنا مرحلة ما قبل المدرسة بعد وقت قصير من بلوغها الثانية من عمرها وأمضت طفولتها بأكملها تقريبًا منغمسة في الثقافة المحلية. وفي خريف هذا العام، ستبدأ المدرسة الابتدائية إلى جانب الأطفال الذين عرفتهم منذ سنوات.

إلى جانب اللغات الإنجليزية والتشيكية والإيطالية، بدأت في استيعاب اللهجة المحلية – وهي تقليد لغوي تم تناقله عبر الأجيال في هذه المنطقة. وبطريقة بسيطة، أصبحت جزءًا من الجهود المبذولة لدفع هذه الثقافة إلى الأمام.

بالنسبة لي ولزوجي، ستكون إيطاليا دائمًا البلد الذي اخترناه، وستكون الإيطالية لغة أجنبية يتعين علينا العمل فيها. بالنسبة لابنتنا، إنه ببساطة المنزل.

الحياة هنا ليست مثالية. نحن نفتقد عائلتنا وأصدقائنا في الولايات المتحدة. وقد تكون البيروقراطية الإيطالية محبطة، حيث تتحرك الأمور غالبًا بوتيرة أبطأ مما اعتدنا عليه. غالبًا ما تضمنت المهام البسيطة المزيد من الأعمال الورقية أو المواعيد أو زيارات المتابعة أكثر مما كنت أتوقع. وفي وقت ما، اضطررت إلى تقديم نسخة من بطاقة التأمين الصحي الخاصة بي أثناء إعداد خدمة الإنترنت المنزلية. لقد تعلمت أن الصبر غالبًا ما يكون جزءًا من العملية.

لكننا اكتسبنا أيضًا أشياء يصعب قياسها كميًا. فنحن نقضي وقتًا أقل في القيادة والاستهلاك، ووقتًا أطول في المشي، والتحدث مع الجيران، والمشاركة في الأحداث المحلية والتواجد في الأمور الدنيوية. تبدو الحياة اليومية أقل تركيزًا على التراكم المادي وأكثر تركيزًا على العلاقات.

في مدينتنا الصغيرة هنا في أبروتسو، وجدنا مكانًا يمكننا من خلاله الاستمتاع بالحياة والشعور بالارتباط بالأشخاص من حولنا. هذا هو نوع الحياة التي نريدها لأنفسنا ولابنتنا، التي نأمل أن تستمر في النمو مع شعور عميق بالانتماء.

كاساندرا تريسل كاتب ومنشئ محتوى ومراقب فضولي للحياة اليومية في الريف الإيطالي. تعيش في منطقة أبروتسو بإيطاليا مع زوجها أليكس وابنتهما، وتشارك القصص من خلالها بلا جذور في إيطاليا حول الأسرة والمجتمع وبناء حياة تبدو مختلفة قليلاً عن تلك التي توقعتها عندما نشأت.

هل تريد التقدم في العمل؟ إذًا عليك أن تتعلم كيفية إجراء محادثة صغيرة فعالة. في دورة CNBC الجديدة عبر الإنترنت، كيفية التحدث مع الناس في العمل، يشارك المدربون الخبراء الاستراتيجيات العملية لمساعدتك في استخدام المحادثات اليومية لاكتساب الرؤية وبناء علاقات هادفة وتسريع نمو حياتك المهنية. سجل اليوم!